Roman Gabryś - translator's profile on GlobTra.com

Quality above quantity

About me

Welcome :)

English has alvays been my passion, so lately I have decided to put it into use. By using my services not only will you help me financially, but also allow me to develop my skills. My hobbies are politics, literature and geography, especially concerning economical issues. Aditionally I am a volleyball player and a mountain biker.

Education

Polish is my native laguage, so I can understand it pretty well ;) Currently I'm studying English Philology at the Jagiellonian University, one of the most distinguished in Poland.

Experience

I am fairly experienced in translating texts concerning business, economy, press articles. Recently I took part in International Contemporary Dance Conference in Bytom, where I translated various text.. I also did translations for my fellow students, mainly on medical and law studies. Thus I have experience in this fields.

I treat every single piece of work seriously, as it is my chance to gain valuable experience. You can be sure that I will put all my heart and soul into translation. Just let me deal with your "problem" ;)

Languages:

English - Polish (Native speaker) Years of experience : 1

Typical prices :
18 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Subtitling / Permanent job / Education

Polish - English Years of experience : 1

Typical prices :
23 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Permanent job / Education

Recommendations (0)

Areas of expertise:

• Business / Financial • Literary / Poetry / Art • Scientific / Scholarly • Other • Archaeology • Astronomy & Space • Business / Commerce (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education / Pedagogy • Philosophy • Finance / Economics (general) • Gastronomy • Geography • Games & Gambling / Computer Games • History • International Development / Cooperation • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Linguistics • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Medical (general) • Military • Science (general) • General / Conversation / Greetings / Letters • Law (general) • Law: Contracts • Automotive Industry/Cars & Trucks • Advertising • Religion • Insurance • Government / Politics • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism • European Union

Translation software:

Keywords:

Phone numbers:

+480669582950

Address:

32-400 Myślenice, Poland